Киргизско-русский словарь - балтырган

балтырган, балдыркан, балтыркан

купырь (растение);

уу балтырган болиголов (растение);

аюу балтыркан борщевик (растение);

сасык балтыркан или элик балтыркан архангелика (род водорослей);

балдыркан жаш детский возраст;

башыбыздан кеткен жок балдыркан жаштын убагы стих. мы ещё не забыли времена детства;

балдыркан этиң каталек, балапан жүкүң түшөлөк фольк. (о будущем богатыре) твоё детское тело ещё не окрепло, твой пух птенца ещё не выпал;

атаңдын сөөгүн табам деп, балдыркан башың суу кылып, каңгырдың нечен талаага фольк. в поисках останков отца своего сколько ты бродил в степи, подвергая мукам свою детскую голову;

балдыргандай убагым фольк. время моего раннего детства;

элик балтыркан баштанган (о человеке) с приплюснутой головой, плоскоголовый.